Ich habe C1Pro geöffnet, alle Kataloge und Sitzungen geschlossen und kann unter dem Menü "Capture One 10" auf "Nach Updates suchen..."

klicken, bekomme dann angezeigt, dass meine Version aktuell ist.
Oder habe ich Dich missverstanden?
----------
Scheiß der Hund drauf.