Es werden nur alle Sprachnachrichten eines Chats gesamt angezeigt, was man viell. machen könnte:

man kopiert diese eine Sprachnachricht in einen komplett neuen Chat.
Dann sieht man sich unter "Einstellungen"- "Account" - Speichernutzung den einen Chat an, hier wird alles aufgeschlüsselt. Bilder, Audio etc...
(ungetestet)