Bei mir fehlte heute komplett der Befehl, von Safari aus direkt die URL der aktuellen Webseite mit Mail.app zu verschicken…

normalerweise Command-Shift-I (wurde ignoriert).

Der Fehler konnte flugs beseitigt werden:
https://support.apple.com/en-in/HT203129