Eventuell über die Systemeinstellung Monitore, falls der iMac-Monitor dort angezeigt wird, den oberen weißen Finder-/Menübalken des iMacs auf den externen Monitor ziehen. Hab ich mit einem MBP so gemacht und klappte.