jetzt muss ich nur noch rausfinden wie man den aktuell spielenden Titel in seinem "natürlichen Kontext" (dh Album) im Hauptfenster in Listendarstellung findet, wenn man zwischen durch mal irgendwo anders hingeklickt hat.

Ganz ehrlich: ich habe immer über die unübersichtlichkeit und un-intuitivität von Windows 3.11/05/XP gespottet, aber iTunes ist mittlerweile mindestens genau so schlimm, wenn nicht schlimmer.

Das ist ein Paradebeispiel für ein Programm, an das permanent angebaut wurde und das von leuten die es in und auswendig kennen. Ich kann es beim besten willen nicht glauben, dass das aktuele iTunes irgendwelche usability-Tests durch newbies/casual user besteht.