Sowas nennt man Router-Kaskade: die TC baut ein eigenes Netz auf und routet das lokale Netz in das ebenfalls lokale Netz des Speedports.
Ich würde der TC für den WAN-Port eine feste IP aus dem Nummernbereich des lokalen Netzes des Speedports. In dem Speedport musst du ein Routing vom Speedport-Netz in dass der TC einrichten.
Ich habe das hier auch so: Kabel-Fritzbox (lokaler Netzbereich 192.168.178.x) und dahinter einen Lancom-Router (Netzbereich 192.168.1.0). Auf der Fritzbox sieht das dann so aus:
Und auf dem Lancom ist ebenfalls eine Route definiert:
Ich habe das hier auch so: Kabel-Fritzbox (lokaler Netzbereich 192.168.178.x) und dahinter einen Lancom-Router (Netzbereich 192.168.1.0). Auf der Fritzbox sieht das dann so aus:
Und auf dem Lancom ist ebenfalls eine Route definiert: