Könntest das ganze Projekt von vornherein als Buchdatei anlegen

Kommt sicher auf den Einzelfall an, aber ggf. ist es für Deine Geschichte passabel, die einzelnen Seiten jeweils als Dokument anzulegen, lt. Adobe können die Dokumente dann einzeln verpackt werden:
»Ein Vorteil von Buchdateien besteht darin, dass Sie ausgewählte Dokumente oder das gesamte Buch mit nur einem Befehl – für Drucken, Preflight, Verpacken oder EPUB- oder PDF-Export – ausgeben können.«
https://helpx.adobe.com/de/indesign/using/creating-book-files.html

Aber zugegeben, ich habe noch nie mit einer Buchdatei gearbeitet, also alles nur theoretische Überlegungen. Aber vielleicht hilft es ja.