das kann so viele Gründe haben...

ist das ein Fileserver auf dem direkt gearbeitet wird?
werden nur Daten hin und her kopiert?
wie viele greifen zeitgleich aus den Server zu?
werden grosse oder viele kleine Dateien kopiert?
sind die Switches untereinander kaskadiert oder nur per LAN Kabel miteinander verbunden?
Seid ihr Mitglied einer Domaine und wie lautet die TLD?

Fragen über fragen
Und wenn eurer IT den Macs die Schuld gibt, dann ist euch eh nicht mehr zu helfen.

Gruss
----------
Runtime Error 6D at 417A:32CF: Incompetent User