Ich nicht. Wenn die sich schon für die Helvetica (und nicht die Arial) entscheiden, muss die Verordnung halt stimmen. Hätten ja auch
einfach "eine Schrift aus Gruppe 6 der Schriftenklassifikation nach DIN 16518 (Serifenlose Linear-Antiquas)" vorschreiben können. Dann wäre die Intention klar gewesen.