Diese Erfahrung habe ich nicht gemacht Bei mir war es immer so, dass zwar eine neue iOS Version als vorhanden angezeigt, aber für das Update zwingend eine neue iTunes-Version benötigt wurde.