Word bzw. Office auf Mac und Win waren schon immer zwei unterschiedliche Dinge. Die Lösung lautet dazu: immer den kleinsten gemeinsamen Nenner zu exportieren. Also JPEG oder PNG. Außer du hast die Möglichkeit unter Win zu testen.