Falls der Mac eine normale Festplatte (statt SSD) hat, drücke mal die alt-Taste parallel,

während Du oben im Finder-Menü "Papierkorb entleeren" ausführst - evtl. taucht da das gewünschte "Sicher entleeren" wieder auf?
----------
Moin --- Carsten