Die letzte Version für 10.7.5 ist iTunes 12.2.

Die sollte über die Software-Aktualisierung im Mac App Store angeboten werden.

Für iOS 9 ist laut Apple iTunes 12.3 erforderlich [apple.com]; das läuft erst ab Mountain Lion (OS X 10.8.5).

so, iOS 9 läuft ja wohl nicht mit dem iTunes aus 10.6.8 - also habe ich auf 'ne externe HD den Löwen installiert 10.7.5 – dogsch (Mac & macOS) 03.10.2015
- Die letzte Version für 10.7.5 ist iTunes 12.2. – Schnaks 03.10.2015
- - ach, da iss ja noch ein Software Update... – dogsch 03.10.2015