Entweder Du installierst via Store das gesamte OS X neu (im Normalfall problemlos, Backup sollte man ja sowieso haben oder probierst das mal: http://www.macissues.com/2015/01/28/how-to-force-os-x-10-10-2-to-install-on-your-mac/#more-2888

Ich glaube es gab bei 10.9.5 ein Sicherheitsupdate, welches wohl in das Combo-Update nicht eingespielt ist und daher das Überspielen von 10.9.5 untersagt, da das installierte 10.9.5 eine "neuere" Version ist.