Das ist wie so oft mehr spürbar als denkbar.

Internet-Radio: Altbackene Senderlisten mit (immer noch?) oft schlechtem Streaming und dazu nüchterne Trackinfos.

Apple Music: hübsche Aufmachung, direkte Verlinkung zum Album, sharing, faving, direktes Abspeichern zum Offline-Hören. Das würde ich so als Unterschied wahrnehmen.

Oder unterm Strich:
Aus dem Lautsprecher kommt das gleiche, aber die Interaktion ist zeitgemäßer.