Man kann nicht einfach irgendein Zertifikat wählen ...!
Um Dich auf der betr. Seite anzumelden, müsstest Du wohl ein entspr. Zertifikat des Seiteninhabers besitzen/verwenden.
Wieso dies unter Safari notwendig ist und unter Firefox nicht, kann ich allerdings nicht beurteilen.