Der Sleepmodus von OS X wirkt nur auf intern verbaute HDs... Für externe HDs ist die Firmware der HD bzw. der Bridge zuständig.