Ich habe nun noch etliche mal rumgedoktort und das Kopieren durch Drag&Drop klappte nicht. Immer diese obige Fehlermeldung. Als ob die Dateien überhaupt nicht da wären. Auch das Abspielen und das MP3 Prelistening geht nicht.
Nun habe ich vorhin etwas gemacht, was ich sonst nie nutze: Alle Dateien markiert, Rechtsklick "kopieren", auf dem Schreibtisch "einsetzen". Plötzlich rödelt der Mac los und.... Alles kopiert!! Ich raffs nicht

Nun habe ich das nochmal versucht, jetzt geht es auch mit kopieren nicht mehr. Deshalb tippe ich auf das was geronimo geschrieben hat und vermute, das Laufwerk hatte mal eine großzügige Minute