Beende iCal.app.
Geh dann in die Systemeinstellung "Internetaccounts", wähle den entspr. Account aus und entferne das Häckchen für Kalender, starte iCal.app und beende das Programm wieder, aktiviere danach Kalender wieder im entspr. Account und starte iCal.app.
Die Kalender sollten nun neu synchronisiert werden.