ok, Frage jetzt klar verstanden :) Lösung hab ich nicht wirklich ...

entweder täuscht sich der Empfänger da gewaltig. Oder aber da ist irgendwas gebastelt auf seiner Seite, was eben Emails weiterleitet zu seiner Whatsapp-Adresse und bei Antwort von ihm dann eben wieder zurück. Das müsste man aber vermutlich eben selbst basteln bzw. bei ner größeren Firma ist das evtl. irgendwie so eingerichtet, warum auch immer.
Ist das denn ein Privatmensch und Ihr wundert Euch beide? Oder ist das ne Firma/was Größeres auf der Gegenseite?

"Einfach so" passiert das eigentlich nicht, da braucht es schon ein speziell eingerichtetes "Vermittler-Tool", würde ich sagen.
----------
Das Wahlvolk will betrogen werden, aber einen gewissen Qualitätsanspruch wird man doch haben dürfen. (Georg Schramm)