und dann "Text ersetzen" in der Dropbox und ".jpeg" ins Suchfeld und ".jpg" ins Ersetzen-Feld.

Kommt nur drauf an, welche MacOS-Version Du hast. Das "Umbenennen" gibt es nicht "schon immer", aber nun doch schon ne Weile. Sollte also vermutlich auch bei Dir vorhanden sein.