Wenn Du noch genug Platz auf der internen SSD/HD hast: wie wärs mit einem APFS Container?

So kannst Du Big Sur super easy testen und ggf. sogar ohne Neuinstallation weiter benutzen. Hab ich zumindest so gemacht.
Und Du mußt keinen Deiner TB Anschlüsse opfern.