Noch ein paar Fragen!

Ich hol den alten Faden nochmal hoch.
Danke nochmal an Sven für den Tipp mit dem externen SSD-Laufwerk
Es hat ein bisschen gedauert, aber jetzt habe ich das Laufwerk besorgt, das ich mit Firewire an den Mac anschließen und dieses dann als Startvolume einrichten will. Auf Apple support habe ich diese Anleitung gefunden:
Startfähiges Installationsprogramm für macOS erstellen [apple.com]
Allerdings hätte ich da noch ein paar Fragen.:
Der Anfang ist klar, die Datei "InstallMacOSX.dmg" habe ich heruntergeladen. Dann folgt dieser Schritt:
Dies wird als Image "InstallMacOSX.dmg" geladen. Öffne das Image auf einem mit El Capitan kompatiblen Mac, und führe das Installationsprogramm "InstallMacOSX.pkg" darin aus. Daraufhin wird eine App namens "OS X El Capitan Installation" in deinem Ordner "Programme" installiert. Das startfähige Installationsprogramm erstellst du mit dieser App, nicht aus dem Image oder dem .pkg-Installationsprogramm.

Auch klar soweit.
Aber dann: "Den Befehl "createinstallmedia" in Terminal verwenden" Ui-ui-ui! Da sträuben sich meine Nackenhaare. Ist das wirklich nur über den Terminal zu machen? Oder ist der folgende Absatz (Zitat) als Alternative gemeint?
Das startfähige Installationsprogramm verwenden
Ermittle, ob dein Mac über einen Apple-Chip verfügt, und befolge dann die entsprechenden Schritte:
(hier nur für Mac mit Apple Chip)
Intel-Prozessor
Schließe das Volume mit dem startfähigen Installationsprogramm an einen Mac an, der eine Internetverbindung hat und mit der zu installierenden Version von macOS kompatibel ist.
Halte die Wahltaste (Alt-Taste) ⌥ sofort nach dem Einschalten oder Neustarten deines Mac gedrückt.
Lass die Wahltaste los, wenn ein dunkler Bildschirm mit den startfähigen Volumes zu sehen ist.
Wähle das Volume aus, das das bootfähige Installationsprogramm enthält. Klicke dann auf den Aufwärtspfeil, oder drücke den Zeilenschalter.
Wenn du nicht vom startfähigen Installationsprogramm starten kannst, stelle sicher, dass die Einstellung "Externes Starten" im Startsicherheitsdienstprogramm so eingestellt ist, dass das Starten von externen Medien zugelassen wird.
Wähle deine Sprache aus, wenn du dazu aufgefordert wirst.
Wähle "macOS installieren" (oder "OS X Installation") im Fenster "Dienstprogramme" aus, und klicke auf "Fortfahren". Folge anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wobei mir dabei aber schon der erste Absatz nicht klar ist: Wie kriege ich das Installationsprogramm denn auf das externe Volume?
So, nun sitze ich hier zu später Stunde und weiß nicht weiter. Aber vielleicht kommt ja übers WE wieder ein guter Tipp von einem Experten aus dem unerschöpflichen Forum. ?

Übrigens habe ich vor, wenn das startfähige Volume läuft, meine Daten komplett aus Time Machine zurückzuladen, also alles aufs externe Start Volume schaufeln. Das müsste ja gehen, oder? (Time Machine sichert auf ein weiteres USB Laufwerk)