Diagrammdaten! (mit dem Ausrufezeichen) definiert das Blatt von dem die Zellen B4 und B5 ausgelesen werden
Willst Du, dass sie vom selben Blatt ausgelesen werden müsste soweit ich das verstehe der explizite Verweis auf das Blatt "Diagrammdaten!" weg.