besser wird die Qualität durch die dauernde Konvertiererei nicht.

Hast du versucht, das mkv zu importieren und im Aufklappmenue im Inspector geschaut, ob sich da was verbirgt?