[Update] Nein, auch da kannst du seit tvOS14 auch weiter Accounts der Familie eintragen. Familienfreigabe geht darüberhinaus natürlich auch mit mit dem Apple TV!