Das Spiel geht mit einem nagelneuen Apple TV 4K weiter: Bild kommt, aber kein Ton. Es ist zum Heulen.

Was zum Henker muss ich denn wo einstellen, damit Bild und Ton vom ATV über den Receiver auf den TV (Bild) und die Lautsprecher (Ton) ausgegeben werden?

Wenn ich das ATV so konfiguriere, dass der Ton über AirPlay und nicht über HDMI an den Receiver ausgegeben wird, funktioniert’s. Aber nur bis zum nächsten Einschalten, weil sie die Ausgabe immer automatisch auf HDMI stellt.