Mount USB Platte vom anderen Rechner als "read-only" - wie am besten?

Ich möchte eine USB Platte von einem ANDEREN (iMac) Rechner als Netzwerk-Drive an meinem Laptop mounten. Normalerweis ja kein Problem: man selektiert den Rechner, die daran angeschlossene Platte und schon ist es passiert. NUR ....ich möchte die USB Platte als read-only am Laptop mounten. Wie muss ich da vorgehen? (Wenn möglich, nicht unbedingt mit Terminal -ellenlanger Befehl jedesmal eingeben-...)
Gibt es eine GUI Utility wie Disk Arbitrator? nur eben aktuell und als 64Bit?
----------
iMac Retina 5k 27“ iMac18,3 (2017) , macOS Ventura 13.6.6