Hatte mich mit der falschen AppleID angemeldet, hab ja leider 2 (eine fürn Store, eine für alles andere). Apple hat es ja nie geschafft diese zusammenzulegen.
Jedenfalls ist es lustig, dass wenn man mit der falschen ID angemeldet ist, im Einstellungsmenü nichts davon sieht. Der Punkt fehlt einfach.
Meldet man sich allerdings mit der korrekten an, erscheint auch wieder dieser Punkt "Mediathek synchronisieren"

Ende gut, alles gut.