Du kannst die alten Fonts auch in neuere Formate konvertieren...

... das geht z.B. Online (einfach mal googeln, es gibt dafür verschiedener Anbieter) oder per Konverter. Da würde ich Transtype empfehlen, der läuft kostenfrei für sieben Tage. Damit habe ich auch schonmal ältere PS1-Fonts in TTF oder OTF konvertiert. Klappte gut.

https://www.fontlab.com/font-converter/transtype/