»Leider fehlt die Zeit, sich in das Thema einzulesen«
Ein erster Ansatz dies zu lesen, um Verständnis für die Thematik zu entwickeln:
https://helpx.adobe.com/de/indesign/using/creating-accessible-pdfs.html
https://www.sachaheck.net/blog/indesign/barrierefreie-pdfs
https://helpx.adobe.com/de/indesign/using/creating-accessible-pdfs.html
https://www.sachaheck.net/blog/indesign/barrierefreie-pdfs