Ich habe meine Apple Watch seit einem Jahr und habe auch schon öfters entkoppelt/neu gekoppelt, aber musste nie direkt auf der Watch mein Passwort eingeben. Vielleicht läuft grundsätzlich irgendwas komisch?
Wenn du im Eingabefeld zum Zeichen zeichnen bist, kannst du mit der Crown durch die Vorschläge schalten, vielleicht kommt da eine 9 vor.