So ist es gedacht, die externe SSD als Startvolume nutzen und zufrieden sein.

Falls Du nicht neu installieren möchtest: Mit Carbon Copy Cleaner könntest Du sogar im laufenden Betrieb, also vom aktiv laufenden System, einfach die interne Platte auf die externe klonen, und anschließend von der dann praktisch nahtlos weiterarbeiten. Mit dem Festplattendienstprogramm ginge das Klonen nur von einem anderen aktiven System aus, beispielsweise vom DVD-Laufwerk aus.

Stilllegen brauchst Du die interne übrigens nicht, wenn der Platz nicht für Daten benötigt wird, dann könnte man es ja auch als internes Backup-Medium nutzen.