Ja, POP ist auch noch da, muss aber über den Secure Server autorisiert sein, und

das geht eben nur entweder über die eigene Yahoo Mail App (option 1), oder halt mit nem Mail Client, der nicht automatisch nur IMAP konfiguriert (wie macOS Mail), sondern einem die Wahl läßt. Option 3 muss eben bei jedem Gerät ein Spezial-Passwort eingegeben werden, dann kann man auch ohne den Yahoo Secure Server die Mail mit dem Spezialpasswort auf dem Gerät aktivieren/autorisieren.
----------
(iMac Retina 5k 27“ iMac18,3 , Mojave 10.14.6)