Anlass war eine Systemwarnung,

dass die kostenfreie iCloud von 5GB überläuft und beim Schauen waren das dann über 4,9GB alte iMessages, die offenbar unbemerkt bei dem User über den iCloud-Sync auf alle Geräte verteilt wurden (irgendein Update dass seine Finger in den Einstellungen hatte, welches genau lässt sich nicht mehr herausfinden). Nach dem Löschen auf einem Gerät hat es über Nacht gedauert bis endlich die Anzeige in der iCloud auch den wieder freien Speicher gezeigt hat und die Warnmeldung weg ging - also, selbst beantwortet = das kann schon mal 12+ Stunden dauern.