also solche Teile hier:
https://www.tp-link.com/de/home-networking/range-extender/

die richtest Du bei Dir ein und wählst dann in dessen Settings aus, welches der von ihm gesehenen WLANs er verstärken soll. Da Du die Zugangsdaten ja hast, sollte das gehen.

Schau Dir doch z.B. hier mal das erste Video an, wo über Webbrowser konfiguriert wird:
https://www.tp-link.com/de/support/download/re650/