Ja, hier aber noch schlimmer:

Gerät 1:
Versende als „name1@mac.com“, versendet wird von „pseudonym1@mac.com“ , oder auch von „name1@andereDomain.at etc.

Gerät 2 (mein eigenes iPhone) und Gerät 3 (mein eigenes iPad):
Versuche von „name2@mac.com“ zu versenden, Versand nicht möglich, wird mit „pseudonym2@me.com“ im Ausgang abgelegt ... Versand nichtmöglich, Dauerschleife.

Ich kann mich erinnern, dass vor einigen Jahren Apple schon einmal einen ähnlichen Bug veröffentlichte ... diesmal jedenfalls würfelt Mail offenbar noch heftiger, nämlich von welchen Account bzw. von welcher iCloud-Adresse verschickt wird.

Auch hier wundert es mich, dass dies niemandem bei Apple aufgefallen sein soll ... ähnlich obskur wie die WLAN-Ausfälle bei „Private WLAN-Adresse“ bei Apples Time Capsule ... ist ja nicht so unwahrscheinlich, dass derlei Hardware bei Apple-Usern noch im Einsatz ist ...