Private WLAN-Adresse habe ich schon deaktiviert, andere Mailaccounts funktionieren.

Bei einer anderen Apple-ID kann die Partnerin zwar vom iphone versenden, verschickt jedoch alles mit einem ihrer Aliase .... irgendwas muss Apple hier angestellt haben.