Carlitos, das musst du uns aber näher erklären: wenn das iPhone mit iTunes verbunden ist, dürfte die Mediathek auf beiden Geräten gleich...

sein. Dann dürfte die Musik von iTunes und nicht vom iPhone kommen. Ohne irgendwelche Tools installiert zu haben, kann das iPhone gar nicht die Musik über den Mac abspielen. Daher solltest du uns das mal erklären, wie das gemeint ist. Und was heißt das überhaupt? Was klappt nicht? Fehlermeldung? Oder einfach nur kein Ton?
----------
Grüße, M@rtin