lass mich raten, die Synchronisation in den Einstellungen zur AppleID ist in der iCloud für Safari gesetzt? Dann mal Cache löschen.
Beim Auto-Vervollständigen greift Safari auf die Historie zurück und wenn die über iCloud synchronisiert ist und das letzte Mal die Seite über ein Mobilgerät aufgerufen wurde - dann nimmt Safari den Mobil-Link auch auf dem Mac.