Hast Du evtl. ein (altes) FontExplorer-PlugIn installiert …?

#587284

#641043

https://community.adobe.com/t5/photoshop/photoshop-on-osx-10-8-ml-throws-quot-strtable-error-quot-on-open-dialog/td-p/4349662?page=2&profile.language=de

Es könnte auch ein anderes PSD-PlugIn sein, welches die Fehlermeldung verursacht - die PSD-PlugIns findest Du in folgendem Verzeichnis:
Show Plain Text
  1. /Applications/Adobe Photoshop 2020/Plug-ins/…
----------
Christian, MacFix.