Oberste Ebene iCloud-Ordner gab es noch den ursprünglichen „.Trash“-Ordner, der noch bei eingeschalteter Synchronisierung mit der iCloud benutzt wurde. Nachdem ich diese ja abgeschaltet hatte, ist der Papierkorb aus dem Benutzerordner (den ihr mir ja genannt hattet) nicht „aktiviert“ worden, denn es gab da nur eine Datei „.Trash“, aber keinen Ordner. Ich habe nun den Ordner „.Trash“ von der iCloud kopiert und im Benutzerordner eingefügt. Nun geht es. Danke für die Hilfen, da wäre ich nie drüber gestolpert.