Und du kannst bei Hyperbackup verschiedene Aufgaben und Zeiten definieren. Dein Plan sollte auf jeden Fall gehen.

Ne Idee dazu: Ich hab statt einer externen HD eine weitere Synology gekauft: Eine DS119j die irgendwo anders als Zuhause steht und einfach via VPN automatisch nachts Hyper Backup laufen lässt. Theoretisch lässt sich da noch ne externe HD zusätzlich dran hängen. kostet nicht viel mehr als ein gescheites Gehäuse.

Vorteil: Läuft stabil, muss man nicht dran denken, nix umstecken, nix durch die Gegend tragen und kostet keine Zeit.