mit CCC und ohne Finder geht das wohl nicht

sonst Ordner 1 als Quelle wählen und eine neuen Ordner 3 als Ziel bestimmen. Wenn alles im Ordner 3 ist diesen Inhalt mit dem Finder in Ordner 2 kopieren