Die bieten zwei verschiedene (Preis-)Optionen: entweder verkaufst du im eigenen Namen (Modell "Verkäufer"; günstiger) oder die kümmern sich um alles (Modell "Reseller"; inkl. Buchhaltung und Steuerabwicklung). Hier mal der Link zu den Preisübersichten, in den Tabs dann zwischen "Verkäufer" und "Reseller" wechseln:

https://elopage.com/costs [elopage.com]

Und hier gibts Beispiel zum Bereich Software verkaufen, das sollte auch für Fonts passen oder?

https://pages.elopage.com/software-verkaufen/ [elopage.com]