Hast Du mal in Systemeinstellungen > Internet-Accounts geschaut? Nach meinem Verständnis können die Absenderadressen nur da her kommen. Alternativ auch zu erreichen über Menue Mail > Accounts.