Im Gegenteil: Das Konvertieren klappt sogar erstaunlich gut. Aber ...

wenn ich im Ur-Dokument händisch spationiert habe (ja, ich mache sowas!), dann nicht. Auch programmspezifische Auszeichnungen wie "Linie drunter" u.ä. werden vielleicht falsch interpretiert.
PS: Was hat Affinity 1.8.2. mit OS 10.14.xxx zu tun?