CCC, Platte wird beim Clonen ausgeworfen....

Ich habe hier ein MBP 13" Mid 2012 mit HDD stehen. Das System ist extrem langsam, Mojave ist installiert und anscheinend hat die Besitzerin bei der Frage nach Konvertierung zu APFS auf "ja" gedrückt. Bei einer HDD ist das ja nicht wirklich sinnvoll.
Ich will da jetzt eine SSD einbauen, habe CCC 5.1.15 installiert und klone die Platte (SSD ist als APFS Volumen formartiert).
Während "Aktualisieren des Startup Caches auf dem Ziel..." wird die Platte anscheinend entfernt. Das OS meldet "Platte nicht korrekt ausgeworfen".... CCC wird damit nicht fertig. Was ist denn da los?