Ich weiß nicht, was sich seit Erscheinen schon verbessert hat, aber die damals beschriebenen Probleme klingen doch recht grundlegend.
https://pdf-aktuell.ch/pa/language/de/katastrophale-pdf-x-4-kompatibilitaet-von-neuem-affinity-publisher/

Im Job-Alltag muss man aber auf Standards verlassen können. Programme können noch so toll von der Bedienung sein, wer auf verlässlichen Output und Austausch angewiesen ist, wird sich noch nicht ganz drauf einlassen. So schade das im Grundsatz auch ist, es passt halt jetzt noch nicht für jeden.