Es gibt viele Seiten, die spezielle CDN (content delivery networks) nutzen, um solche Videostreams oder auch größere Downloads durchzuführen.

Die eigene Server sind dafür oft nicht ausgelegt bzw. breit genug angebunden.
Ich würde mal vermuten, dass das hier auch so ist. Zumindest ist es eine mögliche Erklärung.
Jetzt müsstest Du mal prüfen, woher denn die Streams kommen, wenn Du einen startest.
Je nach Browser kann man sich den Quelltext der Seite, die Aktivität oder Information des Videofensters anzeigen lassen.